❥ 蘋果綠 ❥ APPLEGREEN

    
為愛朗讀(The Reader)

【鐵達尼號】凱特溫絲蕾
【英倫情人】雷夫費恩斯、大衛克羅斯


這部影片真的很棒!
看完之後感觸好深，真的是百感交集....
可是那種感覺又難以言喻，說真的要寫心得真不知道該怎麼表達才好。

這部影片在09年上映前就已經蠻轟動的了，
上映後評價更是好到沒話說～

在電影開拍時，很多報章媒體一直針對凱特溫絲蕾(Kate Winslet)尺度大之類的...
裸露和性愛等等...只報這些，都把焦點放錯地方了...
其實那些只是前半段的一小部份，電影後半部讓我感覺好震撼喔！

凱特溫絲蕾在這部戲也發揮精湛的演技！
這部【The Reader】入圍了2009年奧斯卡「最佳影片」和「最佳女主角」，
最後凱特溫絲蕾順利抱得了「最佳女主角」的大獎。

同時期的另一部與李奧納多狄卡皮歐(Leonardo Wilhelm DiCaprio)主演...
真愛旅程(Revolutionary Road)，我還沒看過，近期會把它租回來看的！

凱特溫絲蕾為這部作品犧牲很多，裸露性愛鏡頭都是親自上演，
還有憔悴的老妝，在戲中演技真的讓人很動容 >___<


 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　凱特溫絲蕾在戲中飾演三十幾歲的熟女，是一位女車掌。

漢娜施密茲(Hanna Schmitz)有個內心很深很深的秘密，這個秘密也影響了她的一生。

在劇中，凱特飾演一名德國文盲漢娜，
在二次大戰時曾任德國納粹奧茲維區集中營的守衛，
每天更篩選數十名猶太人進入毒氣室。

後來一場教堂大火中，漢娜沒有打開門，
讓三百多位猶太女性燒死在裡頭，這使她成為日後審判庭上的戰犯。
    
不過這並不是電影的開展，而是中間才切了進來，一開始我們對漢娜的認知只是個公車女車掌，
一個人住在二樓的公寓，她對染病而蹲在巷弄哭泣的十五歲少年麥可伸出援手，
後來兩人逐漸親近，發展出一段地下姐弟(母子?)戀。
    
感覺漢娜是個沒有過去的人，她從不與麥可聊起彼此的生活與近況，
她只是喜歡聆聽麥可朗讀一本一本的文學作品。

 
聽著麥可朗讀著感人文學作品，漢娜情緒也融入情節中。
    
她所缺乏的，是文字的溫暖與情慾的慰藉，麥可只能在這兩個通道與漢娜交流，
除此之外，漢娜的世界就像被一道白色的高牆所圍起來，
他進不去，漢娜卻也沒有要開門的意思。
    
即使如此，兩人還是共享了許多快樂時光，躺在床上朗讀與傾聽，
騎腳踏車去度假，泡在浴缸裡互視著對方，後來劇情走到了轉折點。
    
漢娜被告知上級要升職，但她卻一臉無喜色，
對於隨著升遷而來的文書工作，不識字的她自知無法勝任，只好辭職求去。

 
被告知升職為文書部門，漢娜卻笑不出來.....

剛好此時麥可生日到了，漢娜當然不知道，因為他對於麥可，
只有文學閱讀上的依賴(我覺得情慾是附加的，可能是空虛使然)，
換言之，兩人的交往基準點並不一致。
    
麥可是全心全意地投入，吃飯想漢娜想到發神偷笑，一放學就往她家跑，
還跑到公車第二節車廂去等漢娜，
他為愛流淚、為愛勇敢、為愛鋌而走險。
    
故事的前半段，儼然是一部「少年麥可的煩惱」。
    
不過，前面說過了，漢娜心裡有著最深的秘密(文盲)與沉重的過去(納粹守衛時期)，
他並沒有打開自己的心房，因此麥可對於漢娜什麼都不問的態度發飆了。
    
後來漢娜不告而別，我想她不願做文書工作的因素，
遠大於她與麥可之間的問題，畢竟在電影裡，
漢娜一生自卑的來源，是他的不識字。
 
 
在點菜時，漢娜顫抖地拿著菜單，看著那群小朋友嘻鬧地閱讀菜單，她那份驚恐...
                                                                        -------引用MOMO大的yahoo blog
因此她只能做些與文字不相干的工作，如守衛、車掌員，
在納粹時期的漢娜，晚上除了給猶太婦女食物與地方睡覺，還要求她們為她朗讀。
   
這樣的人，這樣的漢娜，是十惡不赦的戰犯嗎？
還是只是個盡忠職守、為求溫飽的守衛？
     
她在落腳的每個地方，努力地做著工作，
也利用各種機會來接近文字、請人替她朗讀，
滿足她內心那一塊殘缺，這樣看來，戰時與戰後的漢娜，
並沒什麼兩樣。
    
只是戰時的工作，成了後人眼中罪大惡極的重行，
是納粹希特勒的殺人幫兇，當初的堅守崗位，
變成對生命的冷血旁觀，當時的上司，如今是惡貫滿盈的殺人魔。
    
在法庭上的漢娜，原本可以文盲的事實脫身，雖然無法脫罪，
但至少不可能監禁終生，但在最生死交關的一刻，
她還是選擇保存內心的秘密，寧願被判重罪。

----------以上劇情大綱引用自純白裡的繽紛:為愛朗讀-情理法，孰輕孰重？(點我)


其實看完內心真的很掙扎，漢娜寧願一人揹起所有得責任，
也不願坦承她是文盲這個秘密....
當時其他的守衛夥伴們為了自保脫身將罪全部指向漢娜，
而且當時最重要的證據報告全部的人供稱是漢娜的主意是漢娜寫的，
或許是一起討論，但怎麼可能是漢娜寫的？
當法官要請漢娜寫字要宴筆跡時，她選擇了隱藏文盲這個秘密，
一人扛起所有罪....她被判終身監禁。

 
蒼老的漢娜在獄中度過了２０年，凱特溫絲蕾好厲害！

麥可知道漢娜的秘密，卻沒有出面替她辯解與澄清，
我不曉得算不算罪惡感...但是也影響了麥可的一生，
麥可他知道這個關鍵的事實可以推翻當時的判決也可以讓漢娜罪輕一點，
但是賣可選擇沒揭穿，我認為是他覺得漢娜已經選擇了隱藏秘密，
所以他尊重！

但也有其他看完的網友認為是他懦弱，沒有挺身而出！
而讓罪惡感影響他後來的生活，
使得他沒辦法對妻子小孩家人敞開心胸，
導致與老婆走上離婚這條路！

 
麥可在錄音了= =

在漢娜入獄多年後，某天麥可帶著女兒回老家，
麥可很不喜歡回到自己的家鄉，不願回想在這裡的種種回憶開始，
後來在老家整理時找到之前文學作品，
想起漢娜並朗讀錄下一捲又一捲的錄音帶，
再陪獄中的漢娜一程。而麥可為她朗讀的聲音，
開啟了漢娜心中另一扇窗，她跟著卡帶裡的聲音，
逐字學習，甚至開始給麥可寫信。

 
在獄中收到麥可寄來的錄音帶，驚喜和重新擁抱對文學的熱情。凱特好演技呀～

在假釋前，麥可有去牢中探望她，他們有些對話，
讓我印象最深的是「I learned how to read.」看著對面的麥可，漢娜這麼說。

最後她選擇在麥可到監獄接她假釋出獄那天，
踩在那些曾經是這麼熟識的書本上自盡，向世界告別。


------------------------------------------------------------------------------*


我從凱特溫絲蕾的身上看見了漢娜對文字和文學作品的熱情!!!!
那種對文字的渴望，又用尋找朗讀聲來逃避面對不識文字的自卑心理。
好掙扎又好矛盾，但是人不就是這樣的鑽牛角尖嗎？
 
漢娜在獄中聽著錄音帶去學習寫自認字。終於面對心中對文字文學的渴望和對文盲的自卑心理。

就像小白部落客說的:
"這樣的漢娜，是十惡不赦的戰犯嗎？還是只是個盡忠職守、為求溫飽的守衛？"
這句話也讓我感觸很深...
一件事真的不能只單單看一個層面，

白大在自己的無名也有提到：這部片探討「法律」「道德」「感情」的抉擇。
很多部分都要由自己觀看影片才能體會到的！

 

 
原本女主角是要由妮可基嫚來飾演，
可惜檔期無法配合，所以只好飲恨退出。
要是由妮可基嫚來詮釋漢娜這個角色說不定又是另一種全新感覺吧！因為感覺妮可基嫚比較貴氣的感覺，她演這部片感覺應該會有些不搭調吧X"D

好片！推薦給大家！
一部好片看完內心就會充滿想法和劇情的結構，
自然而然就想要分享～



這篇文章很多出處引用於：

﹡不同的海報欣賞：